天猫中英混血小姐妹或官方文件中英翻译

2022年9月,丹麦王室突然公布了一条公告,丹麦女王宣称从明年开始,她的小儿子约阿希姆王子的几个孩子将不再享有王子和公主头衔,这让她的儿子和孙子极为震惊和不满。当然这其中也有她的前儿媳,被称为“东方戴安娜”的文雅丽。

文雅丽是嫁入欧洲王室的第一位亚裔王妃,也是丹麦王室中第一个离婚的王妃。有人说她是“东方戴安娜”,也有人说她是“亚洲灰姑娘”。今天我们一起来看看文雅丽不同寻常之路。

文雅丽1964年出生在中国香港,祖父是中英混血儿,祖母是法国人,母亲有波兰和奥地利的血统,虽然当时她嫁入王室,香港称呼她是港产王妃,亚裔王妃,但实际上文雅丽仅有着1/8的中国血统。她家里姐妹三人,作为长姐,她从小就独立自主。初中毕业之后,她就去奥地利维也纳攻读贸易学,随后又到日本留学,又到英国进修,是个名副其实的学霸级女强人。和丹麦王子认识前她已经坐到 GT 管理(亚洲)有限公司香港交易所的行政副总裁的位置。

1994年,丹麦女王的次子约阿希姆王子来到香港的一家丹麦船务公司实习,期间参加了一场商业晚宴,在这场晚宴上他邂逅了优雅大方的文雅丽,虽然文雅丽比王子大5岁,但两人一见钟情,秘密地谈起了姐弟恋。

认识五个月后,两人克服重重困难,缔订终身,这成为当年香港轰动一时的新闻,毕竟在此之前还没有亚洲人嫁入欧洲的王室。1995年11月18日,26岁的约阿希姆王子和31岁的文雅丽在丹麦举行了盛大的婚礼,这场婚礼吸引了大约4万多民众前来观礼,人们都想看看这位亚裔王妃有着怎样的风采。婚礼当天的文雅丽身着华美纯洁的婚纱,头戴钻石王冠,面露微笑,优雅大方,美丽动人,像是高贵的白天鹅,得到了无数丹麦民众的赞赏。

婚后文雅丽更是凭借她的智慧和才干,得到了丹麦女王的喜爱。为了融入当地的社会,她仅用300个小时就掌握了基础丹麦语,甚至能做演讲。除此之外,她热心社会公益,先后担任30多个社会组织的监托人。她很快征服了整个丹麦的民众,众所周知,丹麦王室有一位美丽能干,又热衷于慈善事业的王妃。她成为了丹麦无数女性争相学习的榜样,她给了很多女性走出家门进入职场的勇气。人们不仅惊叹她的美丽外表和高尚的审美品味,更震惊于她对事业的执着热爱和追求。

婚后,王子和文雅丽过着美满的幸福生活,他们先后在1999年和2002年生下两个儿子,由两口之家变成一家四口。但本该幸福的生活却被约阿希姆王子风流的本性摧毁了,他整日拈花惹草,迷恋酒色,流连于夜店酒吧,不务正业,这和职业型成熟稳重的文雅丽大相径庭。

2004年9月16日,丹麦王室正式宣布约阿希姆王子和文雅丽王妃已决定分居并准备离婚。文雅丽不顾王室的挽留,于2005年4月8日和约阿希姆王子正式离婚,这也是丹麦王室自1846年以来的首例离婚。而约阿希姆作为其中的过错方要给予文雅丽相应的赔偿。

面对皇室的这次婚变,丹麦民众并没有偏张自己国家的王子,而是一边倒地站在了文雅丽这边,甚至连丹麦女王也给予了她极大的支持,感谢她为王室做出的贡献。离婚之后文雅丽依旧保留”殿下”的尊称,女王还赐予她腓特烈堡女伯爵的称号,保留其贵族身份,只是这个爵位不可以被后代继承,她佩戴的王室王冠也没有收回。离婚后她每年仍可获得由王室提供的每年约190万丹麦克朗(约合33万美元)的津贴,并可得到“一座由王子提供的全新房子”。

离开了丹麦王室后,文雅丽并没有自暴自弃,放弃追求爱的权利。她结识了丹麦王室御用的摄影师马丁.约根森,虽然两人相差14岁,年龄的差异并没有阻挡两人坠入爱河。2007年3月,41岁的文雅丽和27岁的约根森结婚了。文雅丽的两个儿子作为花童参加了婚礼,前夫约阿希姆王子也大方送上了祝福,女王还亲自为她准备了结婚礼物。

如果剧本停留在这里,文雅丽的生活可谓滋润有味。有钱有地位,有房子有孩子,还有一位小鲜肉丈夫。可惜生活不是设定好的剧本,美好不能永存。

马丁失去王室摄影师的工作后,经济陷入了困境,婚前承诺会为家庭经济负责成为一句空话,她借助文雅丽的赡养费和人脉,搞投资项目,结果钱没赚到还欠了一大笔贷款。文雅丽只能把别墅卖了来还债。不仅事业不顺,马丁还婚内出轨。

忍无可忍,2015年文雅丽和马丁结束了婚姻关系,文雅丽再度恢复了单身生活。二度走出婚姻后的文雅丽依然绽放光彩,她在接受采访时说:“一切要继续向前看,生活还要继续”。

虽然文雅丽有过两段失败的婚姻,但她并没有成为一个自怨自艾的女人,她说:“一个男人在我生命中是锦上添花,而不是不可或缺”。每一位女性都要记得自己就是一棵树,而不是依附别人的凌霄花,每个人都能握住自己生命航船的方向盘,做自己的船长!

 

 

 

点击原文

 

 

关注我们

 

 

 

 

 

 

8月要出国留学的,很多美国的大学都需要提供国内接种疫苗的证明,虽然打好针也有一份记录,但毕竟不是权威机构。而且有些信息是中文的。

 

UIC接受世卫组织WHO认证的疫苗。截止到目前,国内共有2款疫苗符合标准,即国药疫苗(Sinopharm)和科兴疫苗(Sinovac)。

 

所以请小伙伴务必在国内接种这2种疫苗之一。

 

 

 

 

 

 

 


 

现在在上海、北京、四川等的国际旅行卫生保健中心都有提供这项业务。

以下的信息大家参考。

上海

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上海市国际旅行卫生保健中心
 

 

网址: 

https://online.shhg12360.cn/sithc/xwzx/gg/202107/t20210713_81464.html 

 

工作时间: 

每周一至四下午14:00-15:00(节假日除外),无需预约。 

一般一个小时可以接待180-250人左右。 

 

办理地点:  

1. 金浜路15号2号楼1楼 

2. 金桥路2090号 

 

咨询电话:021-62688851 

 

 

携带材料:
 

1. 本人身份证件原件+复印件1份 

2. 护照原件+护照复印件+签证复印件 

3. 已接种记录的原件及复印件,如是手机电子记录,请现场出示接种记录及截图打印 

4. 填写完成的《预防接种申请单》(请在“业务受理–表格下载”板块下载并打印填写) 

 

 

实地办理攻略: 

第4条的《预防接种申请单》大家可以不用打印,因为进去后,先去排队拿号码牌,号码就写在《申请单》上的,然后根据这个号码依次进去就可以了。所以我昨天自己打印出来填好,也没用上,还是重新填写了一遍。 

 

流程: 

 

进门(下午3点前一定要到)- 出示健康码和行程码 – 登记、测体温 – 到2号楼1楼的员工食堂那表格、填写、等候 – 叫到号码先去外面的走廊排队(10-20人一批) – 等待第二次叫号 – 3号楼1楼 – 进门、在前台检查资料 – 112房间交资料 – 4号窗口付费 – 113房间取翻译文件 – 检查 

 

费用:100元人民币 

 

建议还是写护照号码比较保险,因为在学校系统和预定机票,还有一些重要文件上面都是护照号码。 

 

– 18岁以下留学生可以由家长代为办理(最好带上出生证明、户口本、家长的身份证)
 

– 18岁以上的成年留学生需要自行前往办理 

 

最后拿到的是一张和小黄本翻开后的大小一样的证明,可以夹在小黄本里面一起保存,携带出国。
 

 

是长这个样子的。也就是所谓的预防转卡记录。 

 

 

浦西办理点交通: 

乘坐地铁10号线, 到达上海动物园站,步行或者骑车约1.5公里


 

浦东办理点交通: 

乘坐地铁9号线,到达台儿庄站,然后打的或者骑车约2.2公里, 

杭州

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

杭州国际旅行卫生保健中心(杭州海关口岸门诊部)
 

 

 

无须预约,携带接种凭证原件+复印件,身份证和护照到杭州保健中心翻译疫苗接种证明。无法网上申请办理。
 

 

办理地址:浙江省杭州市文三路2号 

 

工作时间:周一到周五,上午8点到11点,下午1点30到4点,三个工作日出报告 

 

咨询电话:0571-87852410 

广州、深圳

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

广州,深圳等部分疫苗接种点提供中英文证明,可向接种点索要证明。
 

 

此外,深圳公证处可在线翻译疫苗接种证明。 

 

流程:关注微信公众号“深圳公证处” ,选择“特色服务”中的“在线翻译预约”,扫码添加英语翻译即可。 

 

四川

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

办理时间

特别注意:无需提前预约。单独办理新冠疫苗接种材料翻译最好下午来,下午2:00-4:00营业。每周五下午不要来,新冠疫苗接种专场,除了取证,其他项目暂停办理。

材料准备

 

当地社区新冠疫苗接种材料(盖章)

全国各地的都可以,不限于四川。

 

 

签证复印件(原件带上)

 

 

护照信息页复印件(原件带上)

 

 

身份证原件(不需要复印件)

 

请注意材料1不予返还

流程

 

先在入口处拿一张表填写基本信息。

进入大厅之前,有个小姐姐坐在外面,找她要表。

 

进来后先将材料交给2号或者3号窗口审核。

不用准备照片不用体检,就说要翻译就行。

特别注意:审核的时候你一定要给他说你要单子上显示护照号!如果你忘了,且已经开出来了,没事儿厚着脸皮去前台说,再去102室让他们重新出一份(重新出免费)。

3. 去1号窗口交钱,90元

4. 去102室交材料,等一会儿就好了,立等可取。

就是一张黄色小单子。

 

北京

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【北京东城区海关总署国际旅行卫生保健中心】
 

海关总署(北京)国际旅行卫生保健中心 

登录https://www.beijingithc.org.cn/,在“业务种类”中找到“其他服务”,即可看到“接种证书翻译服务流程及须知”。 

 

 

 

天津

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【天津国际旅行卫生保健中心】
 

地址:天津市塘沽区新港二号路2-1126号
咨询电话:022—66706315,66706317

 

附录:

各地国际旅行卫生保健中心通讯录山西国际旅行卫生保健中心

区号:0351 邮政编码:030006
办公室电话:7830144 值班电话:7054945 传真:7830144
联系地址:太原市并州南路狄村街111号

内蒙古国际旅行卫生保健中心
区号:0471 邮政编码:010010
办公室电话:4344384 值班电话:4341374
传真:4342906
联系地址:内蒙古呼和浩特市昭乌达路68号

辽宁国际旅行卫生保健中心
区号:0411 邮政编码:116001
办公室电话:82817720 值班电话:82811720 传真:8283742
联系地址:大连市中山区人民路39号803室

沈阳国际旅行卫生保健中心
区号:024 邮政编码:110016
办公室电话: 值班电话:
联系地址:沈阳市沈河区大南街433号

长春国际旅行卫生保健中心吉林分中心
区号:0432 邮政编码:132013
办公室电话: 值班电话:
联系地址:吉林市恒山西路1号

黑龙江国际旅行卫生保健中心
区号:0451 邮政编码:150090
办公室电话:82332047 值班电话87007871-3111 传真:82332047
联系地址:哈尔滨市香坊区民航路副2-2号

江苏国际旅行卫生保健中心
区号:025 邮政编码:210001
办公室电话: 值班电话:
联系地址:南京市白下路1号

江苏国际旅行卫生保健中心苏州分中心
区号:0512 邮政编码:215004
办公室电话:66656356 传真:66656349
联系地址:苏州市高新区长江路738号

安徽国际旅行卫生保健中心
区号:0551 邮政编码:230061
办公室电话:2856526 值班电话:2856526
传真:2856525
联系地址:合肥市芜湖路367号

福建国际旅行卫生保健中心
区号:0591 邮政编码:350001
办公室电话:87065695 值班电话:87554309 传真:87065692
联系地址:福州市东街131号

厦门国际旅行卫生保健中心
区号:0592 邮政编码:361012
办公室电话:5675913 值班电话:5675915 传真:5675919
联系地址:厦门市东渡路116号

江西国际旅行卫生保健中心
区号:0791 邮政编码:330002
办公室电话:8326393 传真:8306823
联系地址:南昌市顺外路3号

山东国际旅行卫生保健中心
区号:0532 邮政编码:266071
办公室电话:80887776 值班电话:80887776 传真:80887776
联系地址:青岛市市南区福州南路85号

济南国际旅行卫生保健中心
区号:0531 邮政编码:250014
办公室电话:82969042 值班电话:82969042
联系地址:济南市文化东路62号

河南国际旅行卫生保健中心
区号:0371 邮政编码:450003
办公室电话: 值班电话:
联系地址:郑州市郑东新区荷香路5号

湖北国际旅行卫生保健中心
区号:027 邮政编码:430070
办公室电话:58905899 值班电话:87384283 传真:50459445
联系地址:武汉市洪山区珞狮南路457号

湖南国际旅行卫生保健中心
区号:0731 邮政编码:410016
办公室电话:84719731 传真:84719731
联系地址:湖南省长沙市芙蓉区远大一路801号

珠海国际旅行卫生保健中心
区号:0756 邮政编码:519020
办公室电话:8897415 值班电话: 传真:8897415
联系地址:珠海市拱北侨光路133号

海南国际旅行卫生保健中心
区号:0898 邮政编码:570206
办公室电话:68917275 值班电话: 传真:68917275
联系地址:海口市海秀中路101号

广西国际旅行卫生保健中心
区号:0771 邮政编码:530021
办公室电话: 值班电话:
联系地址:南宁市桃源路80号

云南国际旅行卫生保健中心
区号:0871 邮政编码:650200
办公室电话:7180970 值班电话:7586782 传真:7160863
联系地址:云南省昆明市日新村488号

陕西国际旅行卫生保健中心
区号:029 邮政编码:710068
办公室电话:85407059 值班电话:85407050 传真:85407059
联系地址:西安市含光北路10号

甘肃国际旅行卫生保健中心
区号:0931 邮政编码:730020
办公室电话:8658132 值班电话: 传真:8658132
联系地址:甘肃省兰州市嘉峪关东路387号

青海国际旅行卫生保健中心
区号:0971 邮政编码:810000
办公室电话:8222570 值班电话:
联系地址:西宁市礼让街23号

宁夏国际旅行卫生保健中心
区号:0951 邮政编码:750001
办公室电话:7884960 值班电话:7884965 传真:7884960
联系地址:银川市南薰西路163号

新疆国际旅行卫生保健中心
区号:0991 邮政编码:830011
办公室电话:4842307 传真:4837744
联系地址:乌鲁木齐市北京南路东一巷40号

 

END